Αναζήτηση θεμάτων ιστολογίου
Συναξάριον
οι δημοφιλείς αναρτήσεις της εβδομάδος
Blog Archive
- 2024 (14)
- 2023 (72)
- 2022 (249)
- 2021 (450)
- 2020 (682)
- 2019 (811)
- 2018 (820)
- 2017 (901)
- 2016 (1063)
- 2015 (1348)
- 2014 (1414)
-
2013
(2210)
- Δεκεμβρίου(161)
-
Νοεμβρίου(186)
- ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΑΓΙΟΥ ΑΝΔΡΕΟΥ - ΠΟΛΥΑΡΧΙΕΡΑΤΙΚΗ ΘΕΙΑ ΛΕΙ...
- «Εμπειρίες Ζωής…» - Eκδήλωση από τη Νεανική Ομάδα ...
- Ο Πρωτόκλητος Μαθητής του Χριστού, Απόστολος Ανδρέας
- ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΑΓΙΟΥ ΑΝΔΡΕΟΥ - ΜΕΓΑΣ ΠΑΝΗΓΥΡΙΚΟΣ ΑΡΧΙΕΡ...
- Άγιος Ανδρέας ο Πρωτόκλητος των Αποστόλων
- ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ - ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ...
- "Το αγιασμένο λάδι" Όσιος Νήφων Επίσκοπος Κωνσταν...
- Η πνευματική διαθήκη του Οσίου Πορφυρίου του Νέου
- Ο Άγιος Απόστολος Ανδρέας
- Ο ΝΕΟΣ ΑΓΙΟΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΜΑΣ ΔΙΗΓΕΙΤΑΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕ...
- ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΟΥ ΣΤΑΜΑΤΗ ΣΠΑΝΟΥΔΑΚΗ: «ΟΜΟΛΟΓΩ ΟΤΙ ΤΟ...
- Η ελεημοσύνη έλκει τη Χάρη του Θεού
- Ὁ σοφός καὶ ὁ πάνσοφος
- Άμα δοθούμε στην αγάπη Του
- Ἐγκαίνια ἐκθέσεως Σχολῆς Βυζαντινῆς Ἀγιογραφίας τῆ...
- Ο Άγιος Νεομάρτυρας Φιλούμενος του Φρέατος του Ιακ...
- Βίος του Χριστομίμητου π. Ιγνατίου Λαμπροπούλου (1...
- Θεία Λειτουργία εις τιμήν και μνήμην του Αγίου Φιλ...
- Ο αφυπνιστικός λόγος του Μητροπολίτου μας κ. Χρυσο...
- Και επίσημα Άγιοι της Εκκλησίας οι Ιερομόναχοι Πορ...
- «Οἱ λογισμοὶ τοῦ ἀνθρώπου δείχνουν τὴν πνευματικὴ ...
- Όσιος Στέφανος ο Ομολογητής, ο Νέος
- Η χρονολόγηση της ζωής του Κυρίου μας Ιησού Χριστού
- «Ἔκκλινον ἀπό κακοῦ καί ποίησον ἀγαθόν· ζήτησον εἰ...
- Φιλανθρωπική Δωροέκθεση στην Χριστιανική Στέγη Πατ...
- Πρόσκληση - Συλλόγου Ιεροψαλτών Πατρών & Περιχώρων...
- ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΙΕΡΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ ΕΟΡΤΑΣΜΟΥ Ι.Ν. ΑΓΙΟΥ ΑΝ...
- Τρισάγιον & Δύναμις, Κυριακού Ιωαννίδου Καλογήρου
- Άγιος Ιάκωβος ο Πέρσης ο Μεγαλομάρτυρας
- Τά βήματα πού μετράει ὁ ἅγιος ἄγγελος…
- Σηκώστε ψηλά τη γαλανόλευκη
- Ο Άγιος Στυλιανός ο Παφλαγών
- Όσιος Νίκων ο «Μετανοεῖτε»
- " ΧΑΙΡΕ ΘΑΛΑΣΣΑ ΜΟΥ..." Η ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΤΟΥ ΣΤΑΜΑΤΗ ΣΠΑ...
- Εθελοντική Αιμοδοσία πραγματοποιήθηκε την Κυριακή ...
- ΠΡΩΤΟΚΛΗΤΕΙΑ 2013: ΤΙΜΗ ΣΤΟΥΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥΣ ΟΛΩΝ ...
- Απόδειξέ μου ότι υπάρχει Θεός!
- "Ο καθαρός την ψυχήν και την καρδίαν"
- Αγία Αικατερίνα
- ΚΑΘΩΣ ΕΤΟΙΜΑΖΟΜΑΣΤΕ ΝΑ ΕΟΡΤΑΣΩΜΕ ΤΟΝ ΑΠΟΣΤΟΛΟ ΑΝΔΡ...
- Ἡ ἐκκλησιόμαχη συγκυβέρνηση καταργεῖ τὸν ἐκκλησιασ...
- Ἡ ἀληθεία γυμνὴ γιὰ τὴν ἀργία τῆς Κυριακῆς
- Κυριακὴ ΙΓ΄ Λουκᾶ: Ο πλούτος, πολλές φορές, κατέχε...
- Σύναξη των Αχαιών Αγίων
- ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ ΑΠΟΚΡΥΦΙΣΜΟΥ ΣΕ ΔΑΣΚΑΛΟΥΣ ΣΤΗΝ "ΚΙΝΗΣΗ Π...
- Άγιος Κλήμης Ιερομάρτυρας, επίσκοπος Ρώμης
- Εθελοντική Αιμοδοσία αύριο 24-11-13 στο Ναό μας
- ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΑΜΑΤΗ ΣΠΑΝΟΥΔΑΚΗ
- ΕΟΡΤΗ ΤΩΝ ΕΝ ΑΧΑΙΑ ΑΓΙΩΝ 23-24/11/2013
- Ἰδιόγραφη Διαθήκη Μητροπολίτου Ἀττικῆς καί Μεγαρίδ...
- Άγιος Αμφιλόχιος Επίσκοπος Ικονίου
- ΤΟ ΑΔΗΜΟΣΙΕΥΤΟ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΤΟΥ ΓΕΡΟΝΤΟΣ π. ΓΕΡΒΑΣΙΟ...
- Η εορτή των Εισοδίων της Υπεραγίας Θεοτόκου στην Ι...
- Προσευχή προετοιμασίας πριν από την εξομολόγηση
- Δεν φροντίζεις να σώσεις το σπλάχνο σου απ`αυτό το...
- Ἐναλλακτικές Θεραπείες, Βελονισμός, Ὁμοιοπαθητική ...
- Άγιοι Φιλήμων ο Απόστολος, Άρχιππος, Ονήσιμος και ...
- ''Η καλογερική της Παναγίας''
- Χριστός γεννάται δοξάσατε.... - Καταβασίες Χριστου...
- Ένα συγκλονιστικό γράμμα για ένα ιδιαίτερο παιδί. ...
- "Ο καθαρότατος Ναός του Σωτήρος"
- ΠΡΩΤΟΚΛΗΤΕΙΑ 2013 - ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΕΚΘΕΣΕΩΣ "ΓΙΑΤΡΟΙ ΤΟΥ...
- Τα Εισόδια της Υπεραγίας Θεοτόκου
- Πανηγυρίζει η Ιερά Μονή Εισοδίων Θεοτόκου Ομπλού
- Η ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ Α...
- Βούρκωσε ὁ Καραγκούνης: "Νιώθω εὐλογημένος, εὐχαρι...
- ΔΕΙΤΕ ΤΙΣ ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΕΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗ ΤΗΣ ...
- Η Εθνική μας πάει Βραζιλία - Συγχαρητήρια σε όλους...
- Απίστευτο!!! Παρατηρείστε τις λεπτομέρειες σε αυτή...
- Δωροέκθεση χειροτεχνημάτων στη Χριστιανική Στέγη Π...
- Νηστίσιμο παστίτσιο
- Όσιος Γρηγόριος ο Δεκαπολίτης
- Ο Μητροπολίτης μας στο πλευρό των Διοικητικών Υπα...
- Τέσσερα χρόνια από την κοίμηση του Πατριάρχη Σερβί...
- Την Κυριακή 24 Νοεμβρίου η Ενορία μας διοργανώνει ...
- Ο Χριστός μας προσφέρει μία μόνιμη πνευματική Άνοιξη
- Γενική Ἱερατική Σύναξη στήν Ἱερά Μητρόπολη Πατρῶν
- Προφήτης Αβδιού
- ΠΡΩΤΟΚΛΗΤΕΙΑ 2013 - ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΒΑΛΚΑΝΙΚΟΥΣ ...
- Ο Σταυρός του Αποστόλου Ανδρέου στη Ρωσία | Εκδήλω...
- Πέτα το "εγώ" σου και θα το βρείς στην αγκαλιά του...
- Μήπως είστε μισθωτοί εργάτες και απογοητεύετε το π...
- ΙΕΡΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ ΜΑΚΑΡΙΣΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΠΑΤΡΩΝ ΚΥΡΟ...
- Άγιος Πλάτωνας
- Κυριακή Θ΄ Λουκά - Η Παραβολή του άφρονος πλουσίου
- 100 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΒΑΛΚΑΝΙΚΟΥΣ ΠΟΛΕΜΟΥΣ
- Κυκλοφόρησε το νέο μας ημερολόγιο τοίχου για το έτ...
- “Μη χωρίζεσθε από τον Χριστό και την Εκκλησίαν…”
- ΠΡΩΤΟΚΛΗΤΕΙΑ 2013 - ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΣΤΑΜΑΤΗ ΣΠΑΝΟΥΔΑΚΗ
- Ιερά Αγρυπνία στον Ιερό Ναό Παναγίας Αλεξιωτίσσης ...
- Άγιος Γρηγόριος Νεοκαισαρείας ο Θαυματουργός
- Φωτογραφικό υλικό από την εκδήλωση για τους Βαλκαν...
- Πέντε χρόνια από την κοίμηση του μακαριστού Μητροπ...
- " Μεγάλη τιμητική εκδήλωση για τον μοναχό Πανάρετο...
- Απόστολος και Ευαγγελιστής Ματθαίος
- "H νηστεία των Χριστουγέννων"
- Αλήθεια πώς να «βγάλω»... το παιδί; (ονοματοδοσία)
- 25 χρόνια από την κοίμηση του Αρχιεπισκόπου Ιερωνύ...
- Το μυστήριο της Μετάνοιας και Εξομολόγησης
- Απαιτώ! - Ένα θαύμα κατ' απαίτηση
- Οκτωβρίου(168)
- Σεπτεμβρίου(180)
- Αυγούστου(189)
- Ιουλίου(165)
- Ιουνίου(210)
- Μαΐου(218)
- Απριλίου(179)
- Μαρτίου(208)
- Φεβρουαρίου(180)
- Ιανουαρίου(166)
- 2012 (1652)
- 2011 (318)
- 2010 (42)
Από το Blogger.
Τετάρτη 13 Νοεμβρίου 2013
00:01
|
Ανώνυμος
|
Print PDF
Ο μεγάλος αυτός πατέρας και διδάσκαλος της Ανατολικής Ορθόδοξης Εκκλησίας γεννήθηκε στην Αντιόχεια το 347 μ.Χ. (κατά άλλους το 354 μ.Χ.). Πατέρας του ήταν ο στρατηγός Σεκούνδος και μητέρα του η Ανθούσα. Γρήγορα έμεινε ορφανός από πατέρα, και η μητέρα του - χήρα τότε 20 ετών - τον ανέθρεψε και τον μόρφωσε κατά τον καλύτερο χριστιανικό τρόπο. Ήταν ευφυέστατο μυαλό και σπούδασε πολλές επιστήμες στην Αντιόχεια - κοντά στον τότε διάσημο ρήτορα Λιβάνιο - αλλά και στην Αθήνα, μαζί με τον αγαπημένο του φίλο Μέγα Βασίλειο.
Όταν αποπεράτωσε τις σπουδές του, επανήλθε στην Αντιόχεια και αποσύρθηκε στην έρημο για πέντε χρόνια, όπου ασκήτευε προσευχόμενος και μελετώντας τις Άγιες Γραφές. Ασθένησε όμως και επέστρεψε στην Αντιόχεια, όπου χειροτονήθηκε διάκονος το 381, σε ηλικία 34 ετών, από τον Αρχιεπίσκοπο Αντιοχείας Μελέτιο. Αργότερα δε από τον διάδοχο του Μελετίου Φλαβιανό χειροτονήθηκε πρεσβύτερος σε ηλικία 40 ετών.
Κατά την Ιερατική του διακονία ανέπτυξε όλα τα ψυχικά του χαρίσματα, πύρινο θείο ζήλο και πρωτοφανή ευγλωττία στα κηρύγματα του. Έσειε και συγκλόνιζε τα πλήθη της Αντιόχειας και συγκινούσε τις ψυχές τους βαθύτατα. Η φήμη του αυτή έφτασε μέχρι τη βασιλεύουσα και έτσι, την 15η Δεκεμβρίου 397, με κοινή ψήφο βασιλιά Αρκαδίου και Κλήρου, έγινε Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως, κάτι που ο ίδιος δεν επεδίωξε ποτέ. Και από την θέση αυτή ο Ιερός Χρυσόστομος, εκτός άλλων, υπήρξε αυστηρός ασκητής και δεινός ερμηνευτής της Αγίας Γραφής, όπως φαίνεται από τα πολλά συγγράμματα του (διασώθηκαν 804 περίπου ομιλίες του). Έργο επίσης του Χρυσοστόμου είναι και η Θεία Λειτουργία, που τελούμε σχεδόν κάθε Κυριακή.
Ο ιερός Χρυσόστομος κατά τη διάρκεια της πατριαρχείας του, υπήρξε αδυσώπητος ελεγκτής κάθε παρανομίας και κακίας. Αυτό όμως έγινε αίτια να δημιουργήσει φοβερούς εχθρούς, και μάλιστα αυτήν την αυτοκράτειρα Ευδοξία, επειδή ήλεγχε τις παρανομίες της. Αυτή μάλιστα, σε συνεργασία με τον τότε Πατριάρχη Αλεξαδρείας Θεόφιλο (ενός μοχθηρού και άσεβους ανθρώπου), συγκάλεσε σύνοδο (παράνομη) από 36 επισκόπους (όλοι τους πνευματικά ύποπτοι και δυσαρεστημένοι από τον άγιο) στο χωριό Δρυς της Χαλκηδόνας και πέτυχε την καθαίρεση και εξορία του Αγίου σ' ένα χωριό της Βιθυνίας. Η απόφαση αυτή όμως, τόσο εξερέθισε τα πλήθη, ώστε αναγκάστηκε αυτή η ίδια η Ευδοξία να τον ανακαλέσει από την εξορία και να τον αποκαταστήσει στο θρόνο με άλλη συνοδική αθωωτική απόφαση (402 μ.Χ.). Αλλά λίγο αργότερα, η ασεβής αυτή αυτοκράτειρα, κατάφερε και πάλι να εξορίσει τον Άγιο (20 Ιουνίου 404) στην Κουκουσό της Αρμενίας και από κει στα Κόμανα, όπου μετά από πολλές κακουχίες και άλλες ταλαιπωρίες πέθανε το 407.
Ο Μ. Ι. Γαλανός στον Συναξαριστή του, μεταξύ των άλλων, αναφέρει για τον Ιερό Χρυσόστομο, ότι υπήρξε και αναγνωρίζεται ως ο πιο άριστος και δημοφιλής διδάσκαλος της Χριστιανικής Εκκλησίας. Κανένας δεν εξήγησε όπως αυτός, με τόσο πλούτο και τόση σαφήνεια τα νοήματα των θείων Γραφών, ούτε δε υπήρξε εφάμιλλος του στην ετοιμολογία, την απλότητα, αλλά και στη φλόγα και τη δύναμη της ρητορείας. Υπήρξε ρήτορας θαυμαστός, λογοτέχνης απαράμιλλος, βαθύτατος και διεισδυτικότατος, ψυχολόγος και καταπληκτικός κοινωνιολόγος με αίσθημα χριστιανικής ισότητας, χωρίς προνομιούχους, με καθολική αδελφότητα. Ανήκει σ' αυτούς που φαίνονται «ὡς φωστῆρες ἐν κόσμῳ» (Προς Φιλιππησίους, 6' 15.). Δηλαδή σαν φωτεινά αστέρια μέσα στον κόσμο.
Να σημειώσουμε εδώ, ότι ο ιερός Χρυσόστομος πέθανε την 14η Σεπτεμβρίου, αλλά λόγω εορτής της υψώσεως του Τιμίου Σταυρού μετατέθηκε η εορτή της μνήμης του την 13η Νοεμβρίου. Επίσης την 15η Δεκεμβρίου εορτάζουμε την χειροτονία του σε Πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως, την 27η Ιανουαρίου την ανακομιδή των λειψάνων του, αλλά η μνήμη του εορτάζεται και την 30η Ιανουαρίου μαζί με τον Μέγα Βασίλειο και τον Άγιο Γρηγόριο τον Θεολόγο. Και τέλος την 26 Φεβρουαρίου εορτάζουμε την μνήμη της χειροτονίας του σε πρεσβύτερο.
Όταν αποπεράτωσε τις σπουδές του, επανήλθε στην Αντιόχεια και αποσύρθηκε στην έρημο για πέντε χρόνια, όπου ασκήτευε προσευχόμενος και μελετώντας τις Άγιες Γραφές. Ασθένησε όμως και επέστρεψε στην Αντιόχεια, όπου χειροτονήθηκε διάκονος το 381, σε ηλικία 34 ετών, από τον Αρχιεπίσκοπο Αντιοχείας Μελέτιο. Αργότερα δε από τον διάδοχο του Μελετίου Φλαβιανό χειροτονήθηκε πρεσβύτερος σε ηλικία 40 ετών.
Κατά την Ιερατική του διακονία ανέπτυξε όλα τα ψυχικά του χαρίσματα, πύρινο θείο ζήλο και πρωτοφανή ευγλωττία στα κηρύγματα του. Έσειε και συγκλόνιζε τα πλήθη της Αντιόχειας και συγκινούσε τις ψυχές τους βαθύτατα. Η φήμη του αυτή έφτασε μέχρι τη βασιλεύουσα και έτσι, την 15η Δεκεμβρίου 397, με κοινή ψήφο βασιλιά Αρκαδίου και Κλήρου, έγινε Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως, κάτι που ο ίδιος δεν επεδίωξε ποτέ. Και από την θέση αυτή ο Ιερός Χρυσόστομος, εκτός άλλων, υπήρξε αυστηρός ασκητής και δεινός ερμηνευτής της Αγίας Γραφής, όπως φαίνεται από τα πολλά συγγράμματα του (διασώθηκαν 804 περίπου ομιλίες του). Έργο επίσης του Χρυσοστόμου είναι και η Θεία Λειτουργία, που τελούμε σχεδόν κάθε Κυριακή.
Ο ιερός Χρυσόστομος κατά τη διάρκεια της πατριαρχείας του, υπήρξε αδυσώπητος ελεγκτής κάθε παρανομίας και κακίας. Αυτό όμως έγινε αίτια να δημιουργήσει φοβερούς εχθρούς, και μάλιστα αυτήν την αυτοκράτειρα Ευδοξία, επειδή ήλεγχε τις παρανομίες της. Αυτή μάλιστα, σε συνεργασία με τον τότε Πατριάρχη Αλεξαδρείας Θεόφιλο (ενός μοχθηρού και άσεβους ανθρώπου), συγκάλεσε σύνοδο (παράνομη) από 36 επισκόπους (όλοι τους πνευματικά ύποπτοι και δυσαρεστημένοι από τον άγιο) στο χωριό Δρυς της Χαλκηδόνας και πέτυχε την καθαίρεση και εξορία του Αγίου σ' ένα χωριό της Βιθυνίας. Η απόφαση αυτή όμως, τόσο εξερέθισε τα πλήθη, ώστε αναγκάστηκε αυτή η ίδια η Ευδοξία να τον ανακαλέσει από την εξορία και να τον αποκαταστήσει στο θρόνο με άλλη συνοδική αθωωτική απόφαση (402 μ.Χ.). Αλλά λίγο αργότερα, η ασεβής αυτή αυτοκράτειρα, κατάφερε και πάλι να εξορίσει τον Άγιο (20 Ιουνίου 404) στην Κουκουσό της Αρμενίας και από κει στα Κόμανα, όπου μετά από πολλές κακουχίες και άλλες ταλαιπωρίες πέθανε το 407.
Ο Μ. Ι. Γαλανός στον Συναξαριστή του, μεταξύ των άλλων, αναφέρει για τον Ιερό Χρυσόστομο, ότι υπήρξε και αναγνωρίζεται ως ο πιο άριστος και δημοφιλής διδάσκαλος της Χριστιανικής Εκκλησίας. Κανένας δεν εξήγησε όπως αυτός, με τόσο πλούτο και τόση σαφήνεια τα νοήματα των θείων Γραφών, ούτε δε υπήρξε εφάμιλλος του στην ετοιμολογία, την απλότητα, αλλά και στη φλόγα και τη δύναμη της ρητορείας. Υπήρξε ρήτορας θαυμαστός, λογοτέχνης απαράμιλλος, βαθύτατος και διεισδυτικότατος, ψυχολόγος και καταπληκτικός κοινωνιολόγος με αίσθημα χριστιανικής ισότητας, χωρίς προνομιούχους, με καθολική αδελφότητα. Ανήκει σ' αυτούς που φαίνονται «ὡς φωστῆρες ἐν κόσμῳ» (Προς Φιλιππησίους, 6' 15.). Δηλαδή σαν φωτεινά αστέρια μέσα στον κόσμο.
Να σημειώσουμε εδώ, ότι ο ιερός Χρυσόστομος πέθανε την 14η Σεπτεμβρίου, αλλά λόγω εορτής της υψώσεως του Τιμίου Σταυρού μετατέθηκε η εορτή της μνήμης του την 13η Νοεμβρίου. Επίσης την 15η Δεκεμβρίου εορτάζουμε την χειροτονία του σε Πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως, την 27η Ιανουαρίου την ανακομιδή των λειψάνων του, αλλά η μνήμη του εορτάζεται και την 30η Ιανουαρίου μαζί με τον Μέγα Βασίλειο και τον Άγιο Γρηγόριο τον Θεολόγο. Και τέλος την 26 Φεβρουαρίου εορτάζουμε την μνήμη της χειροτονίας του σε πρεσβύτερο.
Ἀπολυτίκιον
Ἦχος πλ. δ΄
Ἡ τοῦ στόματός σου καθάπερ πυρσός ἐκλάμψασα χάρις, τὴν οἰκουμένην ἐφώτισεν, ἀφιλαργυρίας τῷ κόσμῳ θησαυροὺς ἐναπέθετο, τὸ ὕψος ἡμῖν τῆς ταπεινοφροσύνης ὑπέδειξεν. Ἀλλὰ σοῖς λόγοις παιδεύων, Πάτερ, Ἰωάννη Χρυσόστομε, πρέσβευε τῷ Λόγῳ Χριστῷ τῷ Θεῷ, σωθῆναι τὰς ψυχὰς ἡμῶν.
πηγή:saint.gr
πηγή:saint.gr
!>