Αναζήτηση θεμάτων ιστολογίου
Συναξάριον
οι δημοφιλείς αναρτήσεις της εβδομάδος
Blog Archive
- 2024 (15)
- 2023 (72)
- 2022 (249)
- 2021 (450)
-
2020
(682)
-
Δεκεμβρίου(53)
- Ας είναι ευλογημένο έτος το 2021 !
- ΜΗΝΥΜΑ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ ΣΕΒΑΣΜΙΩΤΑΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΠΑΤ...
- Πρόγραμμα Ιερών Ακολουθιών από 1ης έως 7ης Ιανουαρ...
- Η σφαγή των Αγίων Νηπίων
- Επί τη εκδημία του π. Αυγουστίνου Μύρου - π. Δημήτ...
- Μέ ἐπιτυχία ὁ «τηλεμαραθώνιος» ἀγάπης τῆς Ἱερᾶς Μη...
- Χριστούγεννα 1822 στο Μεσολόγγι | 200 Χρόνια από τ...
- Το Ευαγγελικό Ανάγνωσμα της Κυριακής μετά την Χρισ...
- Μια αξιοθαύμαστη και αξιέπαινη πρωτοβουλία των Αρσ...
- Πατρῶν Χρυσόστομος: «Οὐδείς τῶν πιστῶν ἒμεινε ἂγευ...
- ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΜΗΝΥΜΑ ΣΕΒΑΣΜΙΩΤΑΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟ...
- ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΕΝ ΟΨΕΙ ΤΗΣ ΕΟΡΤΗΣ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ
- Το Ευαγγελικό Ανάγνωσμα των Χριστουγέννων (Ματθ: β...
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ
- ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΒΗΜΑ - π. Δημητρίου Μπόκου
- «ΤΗΛΕΜΑΡΑΘΩΝΙΟΣ ΑΓΑΠΗΣ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΠΑΤΡΩΝ»
- Μια χριστουγεννιάτικη νύχτα του Οσίου Γέροντος Ιακ...
- «ΤΗΛΕΜΑΡΑΘΩΝΙΟΣ ΑΓΑΠΗΣ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΠΑΤΡΩΝ»
- ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ EΓΚΥΚΛΙΟΣ ΣΕΒΑΣΜΙΩΤΑΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛ...
- - Με αφήνεις να σε αγκαλιάσω;............Εκείνη η ...
- Τη βραδινή προσευχή να μην την αμελείς
- ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΠΑΤΡΩΝ - ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
- Ο Χριστός δεν θα αφήσει την Εκκλησία Του
- Για ποιό λόγο νηστεύεις;
- Έρχονται Χριστούγεννα
- Η ΣΥΝΤΡΟΦΙΑ - π. Δημητρίου Μπόκου
- Το Ευαγγελικό Ανάγνωσμα της Κυριακής προ της Χριστ...
- ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ - ΠΡΟΓΓΡΑΜΜΑ ΙΕΡΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ ΕΝ ΟΨΕΙ...
- 30 χρόνια πριν… ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ 1990 Τα πρώτα ελεύθ...
- ΕΝΙΣΧΥΣΑΤΕ ΤΟ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛ...
- Προχωρούν οι εργασίες κατασκευής του ξυλογλύπτου τ...
- «ΚΑΙ ΟΜΩΣ ΠΡΕΠΕΙ…»
- Εξεδήμησε προς Κύριον ο Αρχιμανδρίτης π. Γαβριήλ Α...
- ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΙΣ ΕΚΚΛΗΣΙΕΣ ΜΕ ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΝΑΛΟΓΙΚΟΤΗΤΑΣ! ...
- Όλες οι κατασκευές της Φάτνης των Χριστουγέννων πο...
- ΠατρῶνΧρυσόστομος: «Ἀναμένομε τάς, ἐν Ἁγίῳ Πνεύματ...
- Το Ευαγγελικό Ανάγνωσμα της Κυριακής ΙΑ΄ Λουκά (Λο...
- Επιβλητική και η φετινή Φάτνη, στο προαύλιο του Ι....
- «ΖΗΤΟΥΜΕ ΑΝΟΙΧΤΕΣ ΕΚΚΛΗΣΙΕΣ ΜΗ ΦΥΛΑΚΙΖΕΤΕ ΤΙΣ ΨΥΧ...
- Ας δείξουμε και πάλι την αγάπη μας στους εμπεριστά...
- Στιγμιότυπα από την εορτή του Αγίου Νικολάου στις ...
- ΑΙΤΗΜΑ ΤΟΥ ΠΟΙΜΝΙΟΥ ΤΟΥ ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΑΠΕΣΤΕ...
- Σύγχρονοι Άγιοι και Μεγάλες Μορφές της εποχής μας ...
- Μητροπολίτης Πατρῶν: Ὁ Πανάγιος Νικόλαος θά σώσῃ τ...
- EΓΚΥΚΛΙΟΣ ΣΕΒΑΣΜΙΩΤΑΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΠΑΤΡΩΝ κ.κ. Χ...
- Ο ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ
- «Τῇ ταπεινώσει τὰ ὑψηλά, τῇ πτωχείᾳ τὰ πλούσια»
- Το Ευαγγελικό Ανάγνωσμα της Κυριακής Ι᾽ Λουκά (Λου...
- Η Αγία Μεγαλομάρτυς Βαρβάρα προστάτις των παρθένων...
- Εγκύκλιος Σεβ. Μητροπολίτου Πατρών κ.κ. Χρυσοστόμο...
- Αρχιμ. Παύλος Ντανάς: Ανοικτή Επιστολή πρός τον Πρ...
- Άγιος Σεραφείμ Επίσκοπος Φαναριου, Ιερομάρτυς
- 2 Δεκεμβρίου - Άγιος Πορφύριος ο Καυσοκαλυβίτης
- Νοεμβρίου(37)
- Οκτωβρίου(40)
- Σεπτεμβρίου(38)
- Αυγούστου(43)
- Ιουλίου(38)
- Ιουνίου(56)
- Μαΐου(73)
- Απριλίου(86)
- Μαρτίου(110)
- Φεβρουαρίου(48)
- Ιανουαρίου(60)
-
Δεκεμβρίου(53)
- 2019 (811)
- 2018 (820)
- 2017 (901)
- 2016 (1063)
- 2015 (1348)
- 2014 (1414)
- 2013 (2210)
- 2012 (1652)
- 2011 (318)
- 2010 (42)
Από το Blogger.
Σάββατο 12 Δεκεμβρίου 2020
16:15
|
Ανώνυμος
|
Print PDF
Εἶπεν ὁ Κύριος την παραβολὴν ταύτην· ἄνθρωπός τις ἐποίησε δεῖπνον μέγα καὶ ἐκάλεσε πολλούς· καὶ ἀπέστειλε τὸν δοῦλον αὐτοῦ τῇ ὥρᾳ τοῦ δείπνου εἰπεῖν τοῖς κεκλημένοις· ἔρχεσθε, ὅτι ἤδη ἕτοιμά ἐστι πάντα. Καὶ ἤρξαντο ἀπὸ μιᾶς παραιτεῖσθαι πάντες. Ὁ πρῶτος εἶπεν αὐτῷ· ἀγρὸν ἠγόρασα, καὶ ἔχω ἀνάγκην ἐξελθεῖν καὶ ἰδεῖν αὐτόν· ἐρωτῶ σε, ἔχε με παρῃτημένον. Καὶ ἕτερος εἶπε· ζεύγη βοῶν ἠγόρασα πέντε, καὶ πορεύομαι δοκιμάσαι αὐτά· ἐρωτῶ σε, ἔχε με παρῃτημένον. Καὶ ἕτερος εἶπε· γυναῖκα ἔγημα, καὶ διὰ τοῦτο οὐ δύναμαι ἐλθεῖν. Καὶ παραγενόμενος ὁ δοῦλος ἐκεῖνος ἀπήγγειλε τῷ κυρίῳ αὐτοῦ ταῦτα. τότε ὀργισθεὶς ὁ οἰκοδεσπότης εἶπε τῷ δούλῳ αὐτοῦ· ἔξελθε ταχέως εἰς τὰς πλατείας καὶ ρύμας τῆς πόλεως, καὶ τοὺς πτωχοὺς καὶ ἀναπήρους καὶ χωλοὺς καὶ τυφλοὺς εἰσάγαγε ὧδε. Καὶ εἶπεν ὁ δοῦλος· κύριε, γέγονεν ὡς ἐπέταξας, καὶ ἔτι τόπος ἐστί. Καὶ εἶπεν ὁ κύριος πρὸς τὸν δοῦλον· ἔξελθε εἰς τὰς ὁδοὺς καὶ φραγμοὺς καὶ ἀνάγκασον εἰσελθεῖν, ἵνα γεμισθῇ ὁ οἶκος μου. Λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι οὐδεὶς τῶν ἀνδρῶν ἐκείνων τῶν κεκλημένων γεύσεταί μου τοῦ δείπνου. Πολλοὶ γάρ εἰσι κλητοί, ὀλίγοι δὲ ἐκλεκτοί.
Απόδοση στη νεοελληνική
Εἶπεν ὁ Κύριος τὴν ἑξῆς παραβολή· κάποιος ἤθελε νὰ παραθέσῃ μεγάλο δεῖπνον καὶ ἐκάλεσε πολλούς· καὶ ἔστειλε τὸν δοῦλον του κατὰ τὴν ὥραν τοῦ δείπνου νὰ πῇ εἰς τοὺς καλεσμένους· Ἐλᾶτε, διότι ὅλα εἶναι πιὰ ἔτοιμα. Ἀλλ’ ἄρχισαν διὰ μιᾶς ὅλοι νὰ δικαιολογοῦνται. Ὁ πρῶτος τοῦ εἶπε· Ἀγόρασα κάποιο χωράφι καὶ πρέπει νὰ πάω νὰ τὸ ἰδῶ· σὲ παρακαλῶ, θεώρησέ με δικαιολογημένον. Ἄλλος εἶπε· Ἀγόρασα πέντε ζευγάρια βόδια καὶ πηγαίνω νὰ τὰ δοκιμάσω· σὲ παρακαλῶ, θεώρησέ με δικαιολογημένον. Ἄλλος εἶπε· Ἐνυμφεύθηκα γυναῖκα καὶ γι’ αὐτὸ δὲν μπορῶ νὰ ἔλθω. Καὶ ἦλθε ὁ δοῦλος καὶ τὰ εἶπε αὐτὰ εἰς τὸν κύριόν του. Τότε οργίσθηκε ὁ οἰκοδεσπότης καὶ εἶπε εἰς τὸν δοῦλον του· Ἔβγα γρήγορα στὶς πλατεῖες καὶ τοὺς δρόμους τῆς πόλεως καὶ φέρε ἐδῶ τοὺς πτωχοὺς καὶ ἀναπήρους καὶ χωλοὺς καὶ τυφλούς. Καὶ εἶπε ὁ δοῦλος· Κύριε, ἔγινε ἐκεῖνο ποὺ διέταξες καὶ ὑπάρχει ἀκόμη χῶρος. Καὶ εἶπε ὁ κύριος εἰς τὸν δοῦλον· Ἔβγα εἰς τοὺς δρόμους καὶ εἰς τοὺς περιφραγμένους τόπους καὶ ἀνάγκασέ τους νὰ μποῦν, διὰ νὰ γεμίσῃ τὸ σπίτι μου. Διότι σᾶς λέγω, ὅτι κανεὶς ἀπὸ τοὺς ἀνθρώπους ἐκείνους, ποὺ εἶχαν προσκληθῆ, δὲν θὰ γευθῇ τὸ δεῖπνον μου. Διότι πολλοὶ εἶναι οἱ καλεσμένοι, λίγοι ὅμως εἶναι οἱ ἐκλεκτοί.
!>