Αναζήτηση θεμάτων ιστολογίου
Συναξάριον
οι δημοφιλείς αναρτήσεις της εβδομάδος
Αρχειοθήκη ιστολογίου
-
►
2024
(3)
- ► Φεβρουαρίου (3)
-
►
2023
(72)
- ► Φεβρουαρίου (16)
- ► Ιανουαρίου (19)
-
▼
2022
(249)
- ► Δεκεμβρίου (24)
- ► Σεπτεμβρίου (19)
- ► Φεβρουαρίου (20)
-
▼
Ιανουαρίου
(23)
- Ἡ Ἑορτή τῶν Τριῶν Ἱεραρχῶν στήν Πάτρα
- Το Ευαγγελικό Ανάγνωσμα της Κυριακής των Τριών Ιερ...
- ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ ΣΤΗΝ ΠΑΤΡΑ
- 14 χρόνια από την προς Κύριον εκδημία του μακαριστ...
- Μακαριστός Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος: Η Μακεδονία...
- Σεβασμιώτατε, έτη ευλογημένα ευχόμεθα. Να ζείτε, ν...
- Ἡ ἀντιμετώπιση τῶν ἀσθενειῶν
- Άφησέ το στο Θεό το θέμα του δίκιου σου
- Ἡ 42α ἐπέτειος τῆς Ἐπανακομιδῆς τοῦ Σταυροῦ τοῦ Ἀπ...
- Το Ευαγγελικό Ανάγνωσμα της Κυριακής ΙΔ´ Λουκά (Λ...
- ONOMAΣΤΗΡΙΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΠΑΤΡΩΝ κ.κ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ- ...
- ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ 21.1.2022
- Ἡ ἑορτή τοῦ Ὁσιομάρτυρος Παύλου τοῦ Πατρέως, στήν ...
- Το Ευαγγελικό Ανάγνωσμα της Κυριακής ΙΒ΄ Λουκά (Λο...
- Το διήμερο 16 και 17 Ιανουαρίου πανηγυρίζει ο Ιερό...
- Ἡ Ἱερά Μητρόπολις Πατρῶν συγχαίρει τόν Σεβασμιώτατ...
- Στιγμιότυπα από την κοπή της Αγιοβασιλόπιτας στην ...
- Πρόσκληση για την κοπή της Ενοριακής Αγιοβασιλόπιτ...
- ΤΑ ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ ΣΤΗΝ ΠΑΤΡΑ
- Ο π. Κύριλλος Ιατρός, θα ιερουργήσει και θα ομιλήσ...
- ΟΦΕΙΛΟΜΕΝΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΤΟΝ κ. ΜΑΡΓΑΡΙΤΗ Τοῦ Σεβασμιω...
- Ἡ Παραμονή τῆς Πρωτοχρονιᾶς στήν Πάτρα
- Μέγας Βασίλειος: Ο κορυφαίος Πατέρας της Εκκλησίας...
-
►
2021
(450)
- ► Δεκεμβρίου (27)
- ► Σεπτεμβρίου (35)
- ► Φεβρουαρίου (43)
- ► Ιανουαρίου (34)
-
►
2020
(682)
- ► Δεκεμβρίου (53)
- ► Σεπτεμβρίου (38)
- ► Φεβρουαρίου (48)
- ► Ιανουαρίου (60)
-
►
2019
(811)
- ► Δεκεμβρίου (95)
- ► Σεπτεμβρίου (66)
- ► Φεβρουαρίου (57)
- ► Ιανουαρίου (69)
-
►
2018
(820)
- ► Δεκεμβρίου (74)
- ► Σεπτεμβρίου (59)
- ► Φεβρουαρίου (53)
- ► Ιανουαρίου (76)
-
►
2017
(901)
- ► Δεκεμβρίου (84)
- ► Σεπτεμβρίου (69)
- ► Φεβρουαρίου (65)
- ► Ιανουαρίου (72)
-
►
2016
(1063)
- ► Δεκεμβρίου (89)
- ► Σεπτεμβρίου (109)
- ► Φεβρουαρίου (83)
- ► Ιανουαρίου (115)
-
►
2015
(1348)
- ► Δεκεμβρίου (121)
- ► Σεπτεμβρίου (96)
- ► Φεβρουαρίου (89)
- ► Ιανουαρίου (107)
-
►
2014
(1414)
- ► Δεκεμβρίου (115)
- ► Σεπτεμβρίου (131)
- ► Φεβρουαρίου (101)
- ► Ιανουαρίου (137)
-
►
2013
(2210)
- ► Δεκεμβρίου (161)
- ► Σεπτεμβρίου (180)
- ► Φεβρουαρίου (180)
- ► Ιανουαρίου (166)
-
►
2012
(1652)
- ► Δεκεμβρίου (138)
- ► Σεπτεμβρίου (145)
- ► Φεβρουαρίου (127)
- ► Ιανουαρίου (102)
-
►
2011
(318)
- ► Δεκεμβρίου (123)
- ► Σεπτεμβρίου (4)
- ► Φεβρουαρίου (6)
- ► Ιανουαρίου (7)
προβολές σελίδος
Blog Archive
- 2024 (3)
- 2023 (72)
-
2022
(249)
- Δεκεμβρίου(24)
- Νοεμβρίου(21)
- Οκτωβρίου(14)
- Σεπτεμβρίου(19)
- Αυγούστου(25)
- Ιουλίου(8)
- Ιουνίου(19)
- Μαΐου(22)
- Απριλίου(26)
- Μαρτίου(28)
- Φεβρουαρίου(20)
-
Ιανουαρίου(23)
- Ἡ Ἑορτή τῶν Τριῶν Ἱεραρχῶν στήν Πάτρα
- Το Ευαγγελικό Ανάγνωσμα της Κυριακής των Τριών Ιερ...
- ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ ΣΤΗΝ ΠΑΤΡΑ
- 14 χρόνια από την προς Κύριον εκδημία του μακαριστ...
- Μακαριστός Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος: Η Μακεδονία...
- Σεβασμιώτατε, έτη ευλογημένα ευχόμεθα. Να ζείτε, ν...
- Ἡ ἀντιμετώπιση τῶν ἀσθενειῶν
- Άφησέ το στο Θεό το θέμα του δίκιου σου
- Ἡ 42α ἐπέτειος τῆς Ἐπανακομιδῆς τοῦ Σταυροῦ τοῦ Ἀπ...
- Το Ευαγγελικό Ανάγνωσμα της Κυριακής ΙΔ´ Λουκά (Λ...
- ONOMAΣΤΗΡΙΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΠΑΤΡΩΝ κ.κ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ- ...
- ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ 21.1.2022
- Ἡ ἑορτή τοῦ Ὁσιομάρτυρος Παύλου τοῦ Πατρέως, στήν ...
- Το Ευαγγελικό Ανάγνωσμα της Κυριακής ΙΒ΄ Λουκά (Λο...
- Το διήμερο 16 και 17 Ιανουαρίου πανηγυρίζει ο Ιερό...
- Ἡ Ἱερά Μητρόπολις Πατρῶν συγχαίρει τόν Σεβασμιώτατ...
- Στιγμιότυπα από την κοπή της Αγιοβασιλόπιτας στην ...
- Πρόσκληση για την κοπή της Ενοριακής Αγιοβασιλόπιτ...
- ΤΑ ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ ΣΤΗΝ ΠΑΤΡΑ
- Ο π. Κύριλλος Ιατρός, θα ιερουργήσει και θα ομιλήσ...
- ΟΦΕΙΛΟΜΕΝΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΤΟΝ κ. ΜΑΡΓΑΡΙΤΗ Τοῦ Σεβασμιω...
- Ἡ Παραμονή τῆς Πρωτοχρονιᾶς στήν Πάτρα
- Μέγας Βασίλειος: Ο κορυφαίος Πατέρας της Εκκλησίας...
- 2021 (450)
- 2020 (682)
- 2019 (811)
- 2018 (820)
- 2017 (901)
- 2016 (1063)
- 2015 (1348)
- 2014 (1414)
- 2013 (2210)
- 2012 (1652)
- 2011 (318)
- 2010 (42)
Από το Blogger.
Σάββατο 22 Ιανουαρίου 2022
Print PDF
Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ἐγένετο ἐν τῷ ἐγγίζειν τὸν ᾿Ιησοῦν εἰς ῾Ιεριχὼ τυφλός τις ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδὸν προσαιτῶν· ἀκούσας δὲ ὄχλου διαπορευομένου ἐπυνθάνετο τί εἴη ταῦτα. ᾿Απήγγειλαν δὲ αὐτῷ ὅτι ᾿Ιησοῦς ὁ Ναζωραῖος παρέρχεται. Καὶ ἐβόησε λέγων· ᾿Ιησοῦ υἱὲ Δαυΐδ, ἐλέησόν με. Καὶ οἱ προάγοντες ἐπετίμων αὐτῷ ἵνα σιωπήσῃ· αὐτὸς δὲ πολλῷ μᾶλλον ἔκραζεν· Υἱὲ Δαυΐδ, ἐλέησόν με. Σταθεὶς δὲ ὁ ᾿Ιησοῦς ἐκέλευσεν αὐτὸν ἀχθῆναι πρὸς αὐτόν. ᾿Εγγίσαντος δὲ αὐτοῦ ἐπηρώτησεν αὐτὸν λέγων· Τί σοι θέλεις ποιήσω; ῾Ο δὲ εἶπε· Κύριε, ἵνα ἀναβλέψω. Καὶ ὁ ᾿Ιησοῦς εἶπεν αὐτῷ· ᾿Ανάβλεψον· ἡ πίστις σου σέσωκέ σε. Καὶ παραχρῆμα ἀνέβλεψε, καὶ ἠκολούθει αὐτῷ δοξάζων τὸν Θεόν· καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἰδὼν ἔδωκεν αἶνον τῷ Θεῷ.
Απόδοση στη νεοελληνική
Ἐκεῖνο τὸν καιρό, καθὼς ὁ ᾿Ιησοῦς πλησίαζε στὴν ῾Ιεριχώ, ἕνας τυφλὸς καθόταν στὴν ἄκρη τοῦ δρόμου καὶ ζητιάνευε. ῞Οταν ἄκουσε τὸ πλῆθος ποὺ περνοῦσε, ρώτησε νὰ μάθει τί συνέβαινε. Τοῦ εἶπαν ὅτι περνάει ὁ ᾿Ιησοῦς ὁ Ναζωραῖος. Τότε ἐκεῖνος ἄρχισε νὰ φωνάζει δυνατά· ᾿Ιησοῦ, Υἱὲ τοῦ Δαβίδ, σπλαχνίσου με! Αὐτοὶ ποὺ προπορεύονταν τὸν μάλωναν νὰ σωπάσει, ἐκεῖνος ὅμως φώναζε ἀκόμη πιὸ πολύ· Υἱὲ τοῦ Δαβίδ, σπλαχνίσου με! Τότε ὁ ᾿Ιησοῦς στάθηκε κι ἔδωσε ἐντολὴ νὰ τὸν φέρουν κοντά του. Αὐτὸς πλησίασε κι ἐκεῖνος τὸν ρώτησε· Τί θέλεις νὰ σοῦ κάνω; Κύριε, θέλω ν’ ἀποκτήσω τὸ φῶς μου, ἀποκρίθηκε. Κι ὁ ᾿Ιησοῦς τοῦ εἶπε· Ν’ ἀποκτήσεις τὸ φῶς σου! ῾Η πίστη σου σὲ ἔσωσε. ᾿Αμέσως ὁ τυφλὸς βρῆκε τὸ φῶς του κι ἀκολουθοῦσε τὸν ᾿Ιησοῦ δοξάζοντας τὸν Θεό. Καὶ ὅλος ὁ κόσμος, ὅταν τὸν εἶδε, δοξολογοῦσε τὸν Θεό.
!>