

Αναζήτηση θεμάτων ιστολογίου
Συναξάριον
Συμβουλές πριν από την Εξομολόγηση και τη Θεία Κοινωνία

οι δημοφιλείς αναρτήσεις της εβδομάδος
Blog Archive
- 2024 (16)
- 2023 (72)
- 2022 (249)
- 2021 (450)
- 2020 (682)
- 2019 (811)
- 2018 (820)
-
2017
(901)
- Δεκεμβρίου(84)
- Νοεμβρίου(72)
- Οκτωβρίου(97)
- Σεπτεμβρίου(69)
- Αυγούστου(80)
- Ιουλίου(60)
- Ιουνίου(57)
- Μαΐου(84)
-
Απριλίου(78)
- «Τὸ εἰσιτήριο τὸ βγάλατε;»
- Από την έχθρα στην συγχώρεση… (Αληθινή ιστορία)
- Nα διατηρήσεις την ειρήνη της ψυχής σου
- Ὁ Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Πατρῶν κ.κ. Χρυσόστομ...
- Ὁ Πρόεδρος τοῦ Περιφερειακοῦ Συλλόγου Ἀθιγγάνων (R...
- Σκυλί βραβεύεται για την ...«προσφορά απογόνων»(!)...
- Η Ενορία μας διοργανώνει προσκυνηματική εκδρομή τη...
- ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗ ΑΙΜΟΔΟΣΙΑ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΠΑΤΡΩΝ 2017
- ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΤΟΥ ΘΩΜΑ μέ τόν Σεβασμι...
- ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΟΝΟΜΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ ΠΑΤΡΩΝ ...
- Ἓνας πρωτότυπος καί ξεχωριστός ἀγώνας ποδοσφαίρου ...
- Ένα όμορφο Προσκύνημα στην Ζάκυνθο από τους πιστού...
- Ιερά Αγρυπνία επί τη εορτή του Αγίου Εφραίμ και τη...
- Ἡ ἑορτὴ τῆς Παναγίας τῆς Βοήθειας στὸ Πανεπιστημια...
- Μὲ λαμπρότητα ἑορτάσθη ἡ μνήμη τοῦ Ἁγίου Γεωργίου ...
- Ὁ Ἑσπερινός τοῦ Ἁγίου Γεωργίου στήν Πάτρα
- Ὁ Ἑσπερινός τῆς ἑορτῆς τῆς Παναγίας Ζωοδόχου Πηγῆς...
- Ο ιατροδικαστής Φίλιππος Κουτσάφτης αποκαλύπτει πώ...
- Η Ζωοδόχος Πηγή !
- Τι είναι πιο παράδοξο, ο θάνατος ή η ανάσταση του ...
- Η Λαμπροφόρος Ανάσταση στον Άγιο Νικόλαο Αλυκών
- Μεγάλη Παρασκευή εσπέρας - Ακολουθία του Επιταφίου...
- Ο Εσπερινός της Αποκαθήλωσης στον Άγιο Νικόλαο Αλυ...
- Μεγάλη Πέμπτη στον Άγιο Νικόλαο Αλυκών Κάτω Αχαΐας...
- Η Λαμπροφόρος ημέρα της Αναστάσεως εις τον Ι.Ν. το...
- Ὁ Ἑσπερινός τῆς Ἀγάπης στήν Πάτρα
- Πάσχα στήν Ἱερά Μητρόπολη Πατρῶν
- Η τελετή της Αναστάσεως στην Ενορία μας
- Η ώρα της Αφής του Αγίου Φωτός - Ιεροσόλυμα Μέγα Σ...
- Τα παιδιά των Κατηχητικών μας Ομάδων ετοιμάζουν τα...
- Η "πρώτη Ανάσταση" στον Ι.Ν.Αγίου Αντωνίου στα Κρύ...
- Ο Επιτάφιος στην Ενορία μας - Μεγάλη Παρασκευή 201...
- Ευχαριστούμε θερμά όλους όσους προσέφεραν άνθη και...
- ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΠΑΣΧΑ ΣΕΒΑΣΜΙΩΤΑΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΠΑΤΡΩΝ ...
- Μ. Σάββατο πρωί – Πρώτη Ἀνάσταση στήν Πάτρα
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ
- ΤΟ ΑΓΙΟΚΕΡΙ ΤΗΣ ΛΑΜΠΡΗΣ
- Ὁ Ἐπιτάφιος στὴν Ἱερὰ Μητρόπολη Πατρῶν
- Μεγάλη Παρασκευή πρωί στην Ενορία μας (φωτογραφίες...
- Πατρῶν Χρυσόστομος: « Νά προσφέρωμε στόν Χριστό, ἀ...
- Μεγάλη Πέμπτη εσπέρας στην Ενορία μας (φωτογραφίες...
- Μεγάλη Πέμπτη στὴν Πάτρα. Σήμερον κρεμᾶται ἐπὶ ξύλου
- Mεγάλη Πέμπτη πρωΐ, στὴν Ἱερὰ Μητρόπολη Πατρῶν
- ΤΟ ΑΓΙΟ ΦΩΣ ΚΑΙ ΟΙ…ΜΠΑΛΑΟYΡΕΣ (Δ. Νατσιός)
- Γιατί βάφουμε Κόκκινα τα αυγά το Πάσχα;
- Διαδρομή Επιταφίου Ι.Ν. ΑΓΙΩΝ ΑΝΤΩΝΙΟΥ & ΧΑΡΑΛΑΜΠΟ...
- ΣΗΜΕΡΟΝ ΚΡΕΜΑΤΑΙ ΠΕΡΙΣΤΕΡΗΣ 1985 (VIDEO)
- Ἡ Ἀκολουθία τοῦ Νιπτῆρος στὴν Ἱερὰ Μητρόπολη Πατρῶν
- To Μυστήριο τοῦ ἱεροῦ Εὐχελαίου στὴν Ἱερὰ Μητρόπολ...
- Ἐπισκέψεις τοῦ Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Πατρῶν κ...
- Ι. Ν. ΑΓΙΩΝ ΑΝΤΩΝΙΟΥ & ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ ΕΙΣ ΚΡΥΑ ΙΤΕΩΝ ...
- Μεγάλη Τρίτη στὴν Ἱερὰ Μητρόπολη Πατρῶν
- Θυρανοίξια νεόδμητου Ἱεροῦ Ναοῦ Προφήτου Ἠλιού Ζησ...
- Μεγάλη Δευτέρα στὴν Ἱερὰ Μητρόπολη Πατρῶν
- Ἀναστήτω ὁ Θεός, καὶ διασκορπισθήτωσαν οἱ ἐχθροὶ α...
- Τί εορτάζουμε κάθε ημέρα της Μ. Εβδομάδας
- ΕΡΧΟΜΕΝΟΣ Ο ΚΥΡΙΟΣ - π. Ιωάννης Δημητρόπουλος
- Ἡ Ἀκολουθία τοῦ Νυμφίου στὴν Ἱερὰ Μητρόπολη Πατρῶν
- « Ἃγιος Γρηγόριος ὁ Ε’. Ὁ μάρτυρας Πατριάρχης καί ...
- Ὁ Ἑσπερινός τῆς Κυριακῆς τῶν Βαΐων στό χωριό Σαγέϊ...
- Ἡ ἑορτὴ τῆς ἐγέρσεως τοῦ Λαζάρου στό χωριό «Ἁγία Β...
- Το Ευαγγελικό Ανάγνωσμα της Κυριακής (Ιωάν. ιβ΄ 1-...
- Μακάρι νά προφθάσουν νά ποῦν τό «μνήσθητί μου»
- ΦΩΣ ΙΛΑΡΟΝ
- Η ευχαριστιακή νηστεία και η Θ. Λειτουργία των ...
- Πρόγραμμα Ιερών Ακολουθιών Μεγάλης Εβδομάδος 2017 ...
- Σὲ ἐργοτάξια ἔχουν μετατραπῆ οἱ Ἱεροὶ Ναοὶ τῆς πόλ...
- Η Ενορία μας στην ιστορική Ιερά Μονή Εισοδίων της ...
- Το πρωτόγνωρο ταξίδι του κόσμου - Σάββας Ηλιάδης
- ΔΙΗΜΕΡΟ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΑΝΗΓΥΡΙΚΩΝ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ ΣΤΟΝ Ι...
- ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Ε' ΤΩΝ ΝΗΣΤΕΙΩΝ μέ τόν ...
- Ὁ τελευταῖος Κατανυκτικός Ἑσπερινός στήν Ἱερά Μητρ...
- Κυριακὴ Ε’ Νηστειῶν στὴν Ἱερὰ Μητρόπολη Πατρῶν
- Η Ενορία μας διοργανώνει προσκυνηματική εκδρομή τη...
- Τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο Μακρίνης Μοναχῆς, Προηγ...
- Ὁ Ἀκάθιστος Ὕμνος στήν Ἱερά Μητρόπολη Πατρῶν
- ΕΣΧΑΤΗ ΚΡΑΥΓΗ ΤΟΥ ΜΕΣΣΙΟΥ ΣΤΟΝ ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΑΝΘΡΩΠΟ
- Ὁ βίος τῆς Ὁσίας Μαρίας τῆς Αἰγυπτίας (ταινία μετα...
- Μαρτίου(83)
- Φεβρουαρίου(65)
- Ιανουαρίου(72)
- 2016 (1063)
- 2015 (1348)
- 2014 (1414)
- 2013 (2210)
- 2012 (1652)
- 2011 (318)
- 2010 (42)
Από το Blogger.
Σάββατο 8 Απριλίου 2017
00:53
|
Ανώνυμος
|

Απόδοση στη νεοελληνική
Έξη ἡμέρες πρὶν ἀπὸ τὸ Πάσχα, ἦλθε ὁ Ίησοῦς εἰς τὴν Βηθανίαν, ὅπου ἦτο ὁ Λάζαρος, ὁ ὁποῖος εἶχε πεθάνει καὶ τὸν ὁποῖον ἀνέστησε ἐκ νεκρῶν. Ἐκεῖ τοῦ ἔκαναν δεῖπνον καὶ ἡ Μάρθα ὑπηρετοῦσε, ὁ δὲ Λάζαρος ἦτο μεταξὺ ἐκείνων ποὺ ἦσαν μαζί του στὸ τραπέζι. Ἡ Μαρία τότε ἐπῆρε μίαν λίτραν γνησίου πολυτίμου μύρου νάρδου, ἄλειψε τὰ πόδια τοῦ Ἰησοῦ καὶ τὰ εσφόγγισε μὲ τὰ μαλλιά της, καὶ τὸ σπίτι ἐγέμισε ἀπὸ τὴν μυρωδιὰ τοῦ μύρου. Λέγει τότε ἕνας ἀπὸ τοὺς μαθητάς του, ὁ Ἰούδας, ὁ υἱὸς τοῦ Σίμωνος ὁ Ἰσκαριώτης, ἐκεῖνος ποὺ θὰ τὸν παρέδιδε· Γιατὶ δὲν ἐπουλήθηκε αὐτὸ τὸ μύρον γιὰ τριακόσια δηνάρια καὶ δὲν ἐδόθηκε εἰς τοὺς πτωχούς; Αὐτὸ τὸ εἶπε ὄχι ἀπὸ ἐνδιαφέρον διὰ τοὺς πτωχούς, ἀλλὰ διότι ἦτο κλέπτης καὶ εἶχε τὸ ταμεῖον καὶ ἀφαιροῦσε ἐκεῖνα ποὺ ἔβαζαν μέσα. Τότε εἶπε ὁ Ἰησοῦς· Ἄφησέ την· διὰ τὴν ἡμέραν τοῦ ἐνταφιασμοῦ μου τὸ ἐφύλαξε· διότι τοὺς πτωχοὺς τοὺς ἔχετε πάντοτε μαζί σας, ἐνῷ ἐμὲ δὲν μὲ ἔχετε πάντοτε. Πολλοὶ ἀπὸ τοὺς Ἰουδαίους ἔμαθαν ὅτι εἶναι ἐκεῖ, καὶ ἦλθαν ὄχι μόνον διὰ τὸν Ἰησοῦν, ἀλλὰ καὶ διὰ νὰ ἰδοῦν τὸν Λάζαρον, τὸν ὁποῖον ἀνέστησε ἐκ νεκρῶν. Οἱ ἀρχιερεῖς τότε ἀπεφάσισαν νὰ θανατώσουν καὶ τὸν Λάζαρον, διότι ἐξ αἰτίας του πολλοὶ ἀπὸ τοὺς Ἰουδαίους ἔφευγαν καὶ ἐπίστευαν στὸν Ἰησοῦν. Τὴν ἑπομένην ἡμέραν πολὺς κόσμος ποὺ εἶχε ἔλθει εἰς τὴν ἑορτήν, ὅταν ἄκουσαν ὅτι ἔρχεται ὁ Ἰησοῦς εἰς τὰ Ἱεροσόλυμα, ἐπῆραν κλάδους ἀπὸ φοίνικας καὶ ἐβγῆκαν πρὸς προϋπάντησίν του καὶ ἔκραζαν· Ὡσαννά, εὐλογημένος νὰ εἶναι ἐκεῖνος ποὺ ἔρχεται εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου, ὁ βασιλεὺς τοῦ Ἰσραήλ». Ὁ δὲ Ἰησοῦς εὑρῆκε ἕνα μικρὸν ὄνον, καὶ ἐκάθησε ἐπάνω του, καθὼς εἶναι γραμμένον· Μὴ φοβᾶσαι, θυγατέρα Σιών, νά, ὁ βασιλεύς σου ἔρχεται καθισμένος εἰς ἕνα πουλάρι ὄνου. Τὰ λόγια αὐτὰ δὲν τὰ κατάλαβαν τότε οἱ μαθηταί του, ἀλλ’ ὅταν ἐδοξάσθηκε ὁ Ἰησοῦς, τότε θυμήθηκαν ὅτι αὐτὰ ἦσαν γραμμένα γι’ αὐτόν καὶ ὅτι τοῦ τὰ ἔκαναν. Ὁ δὲ κόσμος ποὺ ἦταν μαζί του ἔδινε μαρτυρίαν ὅτι ἐφώναξε τὸν Λάζαρον ἀπὸ τὸ μνῆμα καὶ τὸν ἀνέστησε ἐκ νεκρῶν. Διὰ τοῦτο καὶ τὸν ὑποδέχθηκε ὁ κόσμος διότι ἄκουσαν ὅτι ἔκανε αὐτὸ τὸ θαῦμα.
!>
Ο Ναός μας εξωτερικά
Κυριακή στην Ενορία - Αφιέρωμα στον Ι.Ν. Αγίων Αντωνίου & Χαραλάμπους εις Κρύα Ιτεών Πατρών
ΕΘΝΙΚΟΣ ΥΜΝΟΣ - Εξωτερικά πλάνα Ναού
Ο ΝΑΟΣ ΜΑΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ (παλαιότερο video)

Θείες Λειτουργίες εβδομάδος

Κυριακή 28/7